au pays de l'heure noire

dans quelques jours, le samedi plus précisément, vient s'ajouter le 'eurce awèr', évènement assez particulier, durant lequel, il est demandé à la population d'éteindre les lumières pour une heure de temps, et cela entre 20h30 et 21h30

heureusement pour miranda kerr ne vive pas en zarabie

à la seule mémoire de cet aléa, le temps remonte de deux années
mars 2009
je suis en zarabie.
je bosse dans la com, je survis com même.
je suis chargé du département créatif, et du développement des idées créa 'proactive' (à ne pas confondre avec le terme radioactif, présent en média dans les masses, ou vice-versa)
et ça se trouve qu'un de nos clients, ces gros clients dont généralement les boites (de) conservent, n'est autre que la EDZ, par souci de confidentialité, pour ne pas citer l'Electricité De Zarabie.
alors, en mars, et à l'occasion de la fameuse 'eurce awèr', j'ai une idée plutôt lumineuse: l'EDZ devrait être le parrain majeur d'une opération éclair, et plutôt que de passer à lanterne, coordonner un 'buzz' qui pourrait luire-amener beaucoup, coté engagement social, et donc de gagner de la notoriété du grand public: ce n'est quand même pas évident qu'une société gagne plus en demandant à son audience de consommer moins de ce qu'elle offre, enfin je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire.

mon client, lui, n'a rien compris.

enfin je ne le blâme pas, ça n'est pas une lumière, faut l'avouer.
radieux veau, vache, cochon, couvée

le projet tombe à l'eau, et non je n'ai pas l'intention d'en faire un 'proactive' de nouveau
mais à mon avis, les 'riches' pays de l'heure noire, sont encore loin de se soucier de l'appauvrissement des ressources terrestres.. une sécheresse du coeur, jusqu'à quand?

zara'bye, au revoir et merci

je quitte.
enfin.
au pays du croissant sacré, quatre années sont passées aussi vite qu’un éclair. Et après la pluie (enfin, façon de parler) le beau temps (aussi, façon de parler)
je quitte.
j’ai servi.
du premier jour du ramdam en 2006 jusqu’au premier jour du ramdam actuel ;
donc en gros, 4 années lunatiques
en plein soleil
je quitte.
je refais le chemin inverse.
Rio me manque déjà !
sale tic.
je quitte.
a bon entendeur, salut !
wa aleikoum el salut wa rahmatou llah wa barakatouhou.

le grand liban

petit four zarb'esque

barbe rousse au pays des merveilles

et même cela ne me surprend plus..

mes meilleurs voeux

Guinaisse bouque- nouvo recaurd

je crois que j'ai découvert le plus grand nombre de fautes d'orthographe en un seul endroit, et de ce fait je partage

jean marchant

ou autre traduction de حنّا (السكران) الماشي ou encore mieux Johnnie Walker en zarabie (vrai de vrai, le blaque, l'essentiel, le réel, au risque de me faire poinçonner par la police des moeurs qui sillonait aux alentours)



merci omar pour avoir déniché cette sacrée ordure..

Achtung! Gefahr!

modifié le 27 juin: suite à la demande de nombreux lecteurs, je souligne que le mot danger sur la pancarte est écrit danGre

embryon de week end

aux dernières nouvelles, notre chômage éclectique hebdomadaire a été fixe a deux jours par semaine; désormais on conge le jeudi ET le vendredi..

caravane du désert

une camionnette m’a attiré l’attention, ce soir, en rentrant du bureau (oui, oui, ça arrive que je rentre tôt à la maison) .
une wanette, qu’ils appellent.. une sorte de pick-up qui doit son nom aux premiers véhicules introduits, dans le temps, par Toyota, d’une capacité d’1,8 Litres. En zaméricain, cela fait « one-eight » ; zarabisé cela fait wannette..

d’où le nom générique..

donc cette fameuse wanette transportait un chameau (ou un dromadaire, je ne sais plus) ; je souris quant à l’idée que la fameuse caravane du désert se fait désormais transporter..

et me revoilà..

quelques semaines se sont écoulées, et voila que je me remets à mon train-train quotidien.. enfin je l’espère..
les journées (et les nuits aussi) s’allongent et ne finissent plus.. les heures sup. au bureau qui ne font qu’augmenter.. le problème n’est certainement pas cernés, ce sont mes yeux qui le sont..

le bide augmente en volume.. déjà à la base je bouge peu, là je ne bouge plus du tout, 36 heures d’affilées face à mon ordinateur.. mais bon c’est décidé, il faut que je me remette à l’écriture..

rien n’a vraiment changé (comme si quelque chose devrait changer ici), les gens sont pareils, les habitudes et leur façon de voir les choses (et les humains d’ailleurs) ; peut être que c’est moi qui ai changé un peu ma vision des choses : l’habitude s’installe lentement, deux ans déjà ; les chameaux qui bossent, les zarabiens qui pantouflent, et qui bouffent avec les mains, après avoir tonitrué leur pauvres orteils.. bof ! ou plutôt bof sans point d’exclamation..

mais c’est quand même décidé, je reprends mon sarcasme en main ; je retourne sagement mes neurones, et je serai toujours surpris par cette culture qui me dépasse..

mine coopar

et voilà comment en zarabie, on écrit le nom de ma voiture, sur le ticket de réparation.. il faudrait que je revois mes comptes..

zarabie non-fumeuse

si une femme, en zarabie, est prise en train de fumer, elle risque une peine d'au moins 6 mois de prison..

iftar en famille

Acte 1, scène 1

depuis deux jours, je reçois une invitation à un iftar (repas qui marque la rupture du jeûne durant le mois de ramadan).
l’invitation compte aussi des amis avec leurs conjointes.

Acte 1, scène 2

j’arrive donc au restaurant (avec un tout petit peu de retard, mais là n’est pas l’histoire) ; et je me dirige vers la section familiale.

Entr’acte

pour ceux et celles qui ne savent toujours pas les sections, je vous prie :
messieurs, cliquez ici ; mesdames, cliquez ici.

bon, blague mise à part, ceux qui ignorent toujours la différence, c’est que généralement, en zarabie, les lieux publiques, sont divisés en deux ; une partie réservée au singueules (hommes célibataires, et donc potentiellement dangereux ) et l’autre aux 3awael (littéralement les familles, et théoriquement les femmes, singueules et mariées, accompagnées ou non)

Acte 2, scène 1

donc, de retour à mon iftar, et sans trop tarder, je passe (pour la première fois depuis deux ans ici) dans la section dite « familiale »
toute cette section est compartimentée en de petites chambres séparées par un épais rideau brun qui se ferme pour préserver l’intimité des familles qui bouffent ;

comment trouver ma table ?

risquer la prison en jetant un coup d’œil à l’intérieur d’un cube ?

solution, pas très idéale, mais pratique au moins : appeler un des invités à son portable, espérer qu’il est déjà arrivé et lui demander gentiment de se lever, sortir de son cube et nous indiquer le chemin.

Acte 2, scène 2

chose dite chose faite.. je pénètre là où je suis censé être.. quelques minutes plus tard, je commence une petite crise de claustrophobie..

je ne me souviens plus du tout comment j’ai fini mon diner et je suis sorti, souffler un peu à l’extérieur.. une expérience à ne plus revivre..

franchement, sortir en famille, pour changer d’air et voir un peu de monde en zarabie n’est pas chose facile..

Rideau

voici une photo d'une section familiale d'un restaurant que j'ai pu trouvé ici

les visiteurs..version zarb'esque

ça fait toujours du bien de tomber sur des fautes pareilles.. ça fait pleurer, ça fait rire, et ça fait toujours plaisir..

fête nationale

ils ont surement programmé ce jour-là , les zarb’esques, pour que cela tombe un mardi, et non pas un lundi, sinon ils seraient obligés de fêter « lundi pendance »

vive la liberté d’expression, et bonne fête à la zarabie..

devinette

comment appelle-t-on l'humour misogyne zarb'esque?

l'humour noir..

petites annonces deviendront grandes