l'erreur pharaonique

un des problèmes majeurs que je rencontre tout les jours est le choc des cultivations.
connaitre la facon de penser de chaque nationalité, les déformations linguistiques de chacun, la logique des mots et des phrases chez les autres ou même l’ interprétation de chaque mot..

la mission : trouver, dans les archives, une photo d’un avion, et ce, pour une utilisation publicitaire.

le « comment-faire » naturel : tu te connectes, grâce au réseau local, sur ta base de données d’archives.

pour les utilisateurs maque, tu utilises spotlight pour retrouver le fichier

pour les utilisateurs pécé, tu recours au Find, avec le petit chien à la con (que tu peux changer)

le « ce-que-J’ai-fait » : étant sur maque, je me connecte via appeul kay au netweurk
dans speutlayte, je mets plane (pour retrouver l’avion)

0 files found

je reprends mais cette fois avec airplane

0 files found (remarquez le pluriel de files)

j'essaie alors aeorplane..

0 files found

commence alors le casse-tête

tiyyara ? 0 files found

tayara ? 0 files found

avion ? 0 files found

eroplano? 0 files found (en tagalog)

shauri? 0 files found (en swahili)

donc je switche au “comment-faire-à l’age de pierre » (ou plutôt, au moyen-age, bien qu’ils avaient toujours pas d’ordi)

je m’amuse à balayer chaque folder..

quelques minutes plus tard (discrétion oblige, pour ne pas dire que je perds mon temps), je retrouve le féchier requis

et voilà d’autres perles égyptiennes while browsing the folders..

notez la phonétique gutturale du mot réception..

et une autre un peu plus complexe (elle est pas soulignée)

la vérité

trou! absolutely trou!

les dessous (chics) de la politique

dans notre parti politique, nous accomplissons ce que nous promettons.
seuls les imbéciles peuvent croire que
nous ne lutterons pas contre la corruption.
parce que, il y a quelque chose de certain pour nous:
l'honnêteté et la transparence sont fondamentales pour atteindre nos idéaux.
nous démontrons que c'est une grande stupidité de croire que
les mafias continueront à faire partie du gouvernement comme par le passé.
nous assurons, sans l'ombre d'un doute, que
la justice sociale sera le but principal de notre mandat.
malgré cela, il y a encore des gens stupides qui s'imaginent que
l'on puisse continuer à gouverner
avec les ruses de la vieille politique.
quand nous assumerons le pouvoir, nous ferons tout pour que
soit mis fin aux situations privilégiées et au trafic d'influences
nous ne permettrons d'aucune façon que
nos enfants meurent de faim
nous accomplirons nos desseins même si
les réserves économiques se vident complètement
nous exercerons le pouvoir jusqu'à ce que
vous aurez compris qu'à partir de maintenant
nous sommes avec (mettez votre parti favori) ET (votre second parti favori), la "nouvelle politique".

maintenant, toujours en gardant tes partis favoris a leur places, reprends la lecture de ce texte, mais cette fois de bas en haut..

merci jose, pour ce mail..j'ai du le modifier un toutipeu par souci de neutralité :) tu me connais, helvète dans la tete, suisse jusque dans la cuisse, et puis une bonne clef anglaise pour la bonne...
bonsoir!

pyjama party

c'est l'histoire d'un publicitaire, en l'occurrence moi, qui s'est laissé faire..
je me retrouve depuis quelques instants face a face avec un postaire qui annonce une pyjama party..ici, en Zarabie!!!

le postaire en question est une photocopie, désolé j'ai pas pu le prendre en photo, qui annonce comme touts les autres accrochés a l'entrée du complexe (oui!oui! un gros) résidentiel la ou j'habite, les différents évènements "clés" :comme le "spechel barbikiou" avec "shisha", ou bien soirée karaoke, pas très ok mais bon! (Toch, pas de blagues eh!)

donc de retour a cette pyjama party, il est écrit comme quoi t'es obligé de te ramener en habits de dodo; c'est pas grave je me denicherai un pyjama, la n'est pas le probleme..

musique par j'ai oublie son nom
et je ne sais plus quoi

et puis en bas de page








mais vraiment

en bas de page








encore plus bas, mais bon je reproduirais pas un A3 ici..




donc a peu près la:
aux enfants de 1 a 8 ans..

haine

bo, faut vraimet pas être raciste, i meme se foutre de la gueule des ges..

mais c’est grave les erreurs commises dans pleis de petits trucs, qui à mo avis sot quasi-iacceptable..

oui j’ai été cotamié du sydrome de e pas taper la lettre « haine »

ue agece de pub et de commuicatio, qui se vate de solutios marketig, et qui table sur la commuicatio, se retrouve elle même prise das le piège des fautes de frappe..

c’est vrai que le deuzie de la carte est à chier ! j’espère que vous êtes d’accord, mais bo o e peut pas juger vu que la qualité du marché locale exige un tel niveau (que j’arrive malheureusemet pas à rejoidre)

mais d’ici à rédiger faux, c’est a se demader quad-même quat au iveau culturalistique..

l’erreur est humaie c’est vrai..je me tais..

je libère MON haine !

éybi, fais gaffe à toi, tu ne sais pas avec un million de ryals où ca peut te mener,
merci quand même pour ce bout de 2g (la carte entendons nous)

le journal T le visé

Mesdames et Messieurs bonsoir.

Après quelques semaines d'arrêts dues aux circonstances actuelles, le blog redémarre avec, en exclusivité, ces règles que tout le monde doit avoir à l'esprit lorsqu'il regarde le journal télévisé, ou quand il lit son journal le matin.

Règle numéro 1 : Au Proche Orient, ce sont les arabes qui attaquent les premiers et c'est toujours Israël qui se défend. Cela s'appelle des représailles.

Règle numéro 2 : Les arabes n'ont pas le droit de tuer des civils de l'autre camp. Cela s'appelle du terrorisme.

Règle numéro 3 : Israël a le droit de tuer les civils arabes. Cela s'appelle de la légitime défense.

Règle numéro 4 : Quand Israël tue trop de civils, les puissances occidentales l'appellent à la retenue. Cela s'appelle la réaction de la communauté internationale.

Règle numéro 5 : Les Palestiniens et le Hezbollah n'ont pas le droit de capturer des militaires israéliens, même si leur nombre est très limité et ne dépasse pas trois soldats.

Règle numéro 6 : Les Israéliens ont le droit d'enlever autant de Palestiniens qu'ils le souhaitent (environ 10,000 prisonniers à ce jour dont près de 300 enfants). Il n'y a aucune limite et n'ont besoin d'apporter aucune preuve de la culpabilité des personnes enlevées. Il suffit juste de dire le mot magique "terroriste".

Règle numéro 7 : Quand vous dites "Hezbollah", il faut toujours rajouter l'expression «soutenu par la Syrie et l'Iran».

Règle numéro 8 : Quand vous dites "Israël", Il ne faut surtout pas rajouter après: «soutenu par les Etats-Unis et l'Europe», car on pourrait croire qu'il s'agit d'un conflit déséquilibré.

Règle numéro 9 : Ne jamais parler de "Territoires occupés ", ni de résolutions de l'ONU, ni de violations du droit international, ni des conventions de Genève. Cela risque de perturber les téléspectateurs et les auditeurs.

Règle numéro 10 : Les Israéliens parlent mieux le français que les arabes. C'est ce qui explique qu'on leur donne la parole, aussi souvent que possible. Ainsi, ils peuvent nous expliquer les règles précédentes (de 1 à 9). Cela s'appelle de la neutralité journalistique.

Règle numéro 11 : Si vous n'êtes pas d'accord avec ses règles ou si vous trouvez qu'elles favorisent une partie dans le conflit contre une autre, c'est que vous êtes un dangereux antisémite.

En espérant vous reparler bientôt, mesdames et messieurs, chers lecteurs, passez d'agréables moments en notre companie (qui a fait faillite)...

(pendant la guerre de juillet 2006)
la photo je l'ai trouvee chez Cao de Guarda

sans commentaires...

*"prière de ne pas écrire sur le mur"
"vas-y!"

sans commentaires..enfin moi pas vous!